S3:O3
Prawo ulicy
Burrell i Rawls odgrywają się na burmistrzu Colvinie podczas dorocznej oceny poziomu przestępczości w jego okręgu. Jeden z podejrzanych orientuje się, że jest obserwowany, a zespół Danielsa musi skupić uwagę na innym przestępcy. Proposition Joe ostrzega Stringera Bella, że policja podsłuchuje od pewnego czasu ich rozmowy telefoniczne.