Name: Prawo ulicy III, odc. 12
Uploaded: 2023-02-27
Description: Ostrożny Avon przygotowuje swoich ludzi do długiej wojny z Marlo. W międzyczasie policyjny zespół rozpracowuje wysoko postawionych członków organizacji Barksdale’a. McNulty ocenia wyniki swojego dochodzenia w sprawie Stringera Bella i życiową drogę, jaką dla siebie wybrał.

Dzieci

Film

Programy

Seriale

Sport

Kanały TV

Na żywo

Pakiety

Moja lista

Mam kod

Nocna zmiana na komisariacie w zachodnim Baltimore. Jimmy McNulty, detektyw z wydziału zabójstw przesłuchuje świadka w sprawie zabójstwa młodego członka gangu o pseudonimie „Snot Boogie". Niedługo potem McNulty przysłuchuje się rozprawie D'Angelo Barksdale'a, oskarżonego o zastrzelenie innego czarnoskórego mężczyzny w swojej dzielnicy.

The Wire (1): The Target

Prawo ulicy, odc. 1

Odcinek 1

Życie w Baltimore nie przypomina amerykańskiego snu. Na ulicach widać biedę, ludzie są zniechęceni i przemęczeni. Handlarze narkotyków zbierają obfite żniwo. Gdy jeden z nich zostaje oczyszczony z zarzutów, policjant Jimmy McNulty (Dominic West) wypowiada gangom prywatną wojnę. Z pomocą swojej partnerki Shakimi (Sonja Sohn) uczyni wszystko, by dilerzy śmierci znaleźli się za kratkami.

Sezon 1

Sezon 2

Sezon 3

Sezon 4

Sezon 5

Prawo ulicy

Świadek, który zeznawał przeciwko D'Angelo, zostaje zamordowany. Daniels jest wściekły, bo do jego zespołu zostaje przydzielony kolejny niekompetentny pracownik.

The Wire (2): The Detail

Odcinek 2

Prawo ulicy, odc. 2

Prowadzone wcześnie rano przez Herca, Carvera i Preza „przesłuchania w terenie” prowadzą do wybuchu lokalnych zamieszek, podczas których chłopiec traci oko, co stawia policję w niezręcznej sytuacji. Przełożeni Danielsa chcą nagrodzić go za wykazanie się inicjatywą i obiecują mu swoje wsparcie.

The Wire (3): The Buys

Odcinek 3

Prawo ulicy, odc. 3

Podejrzanym, którzy zostali zatrzymani podczas policyjnego nalotu zostaną postawione oskarżenia. Mahone świętuje zakończenie służby z powodu kontuzji i zachęca swojego partnera Polka, żeby poszedł jego śladem.

The Wire (4): Old Cases

Odcinek 4

Prawo ulicy, odc. 4

Zespół McNulty'ego dostaje w końcu dostaje sklonowane pagery, które mogą dać im przewagę nad Barksdalem i jego gangiem. Jedyny problem polega na tym, że nikt nie jest w stanie złamać używanego przez członków gangu kodu.

The Wire (5): The Pager

Odcinek 5

Prawo ulicy, odc. 5

Rawls chce szybko zatrzymać podejrzanych o trzy morderstwa, które mają związek ze sprawą D'Angelo i Avona Barksdale’a. McNulty i Greggs nieoczekiwanie proszą Danielsa o pomoc w zablokowaniu operacji, bo chcą grać na czas, żeby zebrać jeszcze więcej informacji z podsłuchów.

The Wire (6): The Wire

Odcinek 6

Prawo ulicy, odc. 6

Informator uprzedza Greggsa, Herca, Carvera i Freamona, że szykuje się nowa dostawa narkotyków, które mają trafić na ulice miasta. Policyjna akcja zostaje uwieńczona sukcesem. Avon i Stringer robią się podejrzliwi i zwijają działalność w mieście.

The Wire (7): One Arrest

Odcinek 7

Prawo ulicy, odc. 7

Niespodziewanie informator przekazuje McNulty’emu cenne wskazówki na temat samochodu, który prowadzi Stringer Bell. Grehhs i Carver zatrzymują asystenta kongresmena, w którego torbie zostaje znaleziona duża ilość gotówki z nielegalnego źródła, ale Burrell rozkazuje im wypuścić podejrzanego.

The Wire (8): Lessons

Odcinek 8

Prawo ulicy, odc. 8

Barksdale prowadzi niebezpieczną i kosztowną grę ze swoim rywalem z East Side, bo Proposition Joe chełpi się, że jest panem osiedli.  Freamon wyjaśnia Prezowi i Sydnorowi, że Barksdale prowadzi fikcyjne firmy w Baltimore, w których pierze swoje pieniądze.

The Wire (9): Game Day

Odcinek 9

Prawo ulicy, odc. 9

Wallace nadal przebywa w areszcie, a McNulty i Daniels próbują dowiedzieć się, co z nim zrobić zanim złoży zeznania. Sydnor i Carver namierzają jeden z magazynów Barksdale’a. Niedługo potem okazuje się, że Prez ma prawdziwy talent do analizy dokumentacji finansowej.

The Wire (10): The Cost

Odcinek 10

Prawo ulicy, odc. 10

Zasadzka na ulicy ma tragiczny finał. Policja rozpoczyna intensywne poszukiwania Savino, Wee-Beya i Little Mana. Burrell wydaje Danielsowi rozkaz. Chce wydać handlarzom narkotyków wojnę totalną i przejąć towar, który można będzie później pokazać prasie.

The Wire (11): The Hunt

Odcinek 11

Prawo ulicy, odc. 11

Po awarii tanich budek telefonicznych McNulty i Daniels postanawiają założyć podsłuch w biurze Barksdale’a. Wallace wraca na osiedle po urlopie na wybrzeżu, a Stringer przekazuje Bodiemu nowe obowiązki.

The Wire (12): Cleaning Up

Odcinek 12

Prawo ulicy, odc. 12

Każdy zespół, nawet Avona Barskdale’a, ma słabe ogniwo. Na osiedlu panuje nerwowa atmosfera, a Daniels i McNulty zwracają się z prośbą do jednego ze swoich przełożonych, żeby w końcu dokonać przełomu w sprawie. Brianna Barksdale dołącza do brata w nowej „siedzibie firmy”.

The Wire (13): Sentencing

Odcinek 13

Prawo ulicy, odc. 13

Ostrożny Avon przygotowuje swoich ludzi do długiej wojny z Marlo. W międzyczasie policyjny zespół rozpracowuje wysoko postawionych członków organizacji Barksdale’a. McNulty ocenia wyniki swojego dochodzenia w sprawie Stringera Bella i życiową drogę, jaką dla siebie wybrał.

The Wire III. (12): Mission Accomplished

Prawo ulicy III, odc. 12

Władze miasta podejmują decyzję o wyburzeniu owianego złą sławą budynku Franklin Terrace, co zmusza dealerów Barksdale’a do wyprowadzki na ulice zachodniego Baltimore. McNulty, Greggs i pozostali członkowie policyjnego zespołu zbierają dowody, które mogą pogrążyć Stringera.

The Wire III. (1): Time After Time

Prawo ulicy III, odc. 1

Omar przeprowadza kolejne naloty na magazyny Barksdale’a, które są teraz bardzo strzeżone. Na rozkaz Stringera Bella Bodie poddaje trudnej próbie Marlo, ambitnego młodego dealera, który obsługuje ruchliwe miejsca niedaleko wyburzonych bloków Franklin Terrace.

The Wire III. (2): All Due Respect

Prawo ulicy III, odc. 2

Burrell i Rawls odgrywają się na burmistrzu Colvinie podczas dorocznej oceny poziomu przestępczości w jego okręgu. Jeden z podejrzanych orientuje się, że jest obserwowany, a zespół Danielsa musi skupić uwagę na innym przestępcy. Proposition Joe ostrzega Stringera Bella, że policja podsłuchuje od pewnego czasu ich rozmowy telefoniczne.

The Wire III. (3): Dead Soldiers

Prawo ulicy III, odc. 3

Burmistrz Colvin jest zaskakująco szczery podczas spotkania z mieszkańcami zachodniego Baltimore. Bubbles znajduje dobrą pracę, a Bunk obiecuje ochronę grupie handlujących na rogu ulic chłopców w zamian za drobną przysługę.

The Wire III. (4): Hamsterdam

Prawo ulicy III, odc. 4

Burmistrz Colvin prosi zespół Danielsa o informacje i osobiście rozmawia ze stróżami prawa. McNulty uważa, że Stringer Bell, który zaczął prowadzić legalne interesy nie może już zostać oskarżony o handel narkotykami.

The Wire III. (5): Straight and True

Prawo ulicy III, odc. 5

Stringer Bell uczy się zarządzać projektami budowlanymi. Bunk stara się za wszelką cenę dopaść Omara i przekazać mu swoją wiadomość. Wściekły Colvin wysyła policję, żeby przegoniła drobnych dealerów z ulic miasta.

The Wire III. (6): Homecoming

Prawo ulicy III, odc. 6

Herc poznaje pewną tajemnicę z przeszłości i dopiero po jakimś czasie informuje o niej swoich dawnych kolegów z pracy. Daniels wyjaśnia dlaczego zespół przestał zajmować się śledztwem w Pimlico i przejął dochodzenie w zachodniej części miasta.

The Wire III. (7): Back Burners

Prawo ulicy III, odc. 7

Koncepcja Amsterdam zostaje wprowadzona w życie, a Carver i Truck przekonują się, że w złodziejskim świecie nie ma honoru. Członkowie zespołu są pod wrażeniem kompetencji Preza, który znalazł wiele ciekawych informacji w telefonie Bodiego. McNulty i Greggs wyruszają w drogę, podążając nowym tropem.

The Wire III. (8): Moral Midgetry

Prawo ulicy III, odc. 8

McNulty i Prez jadą na odsiecz policjantowi, który wezwał pomoc i omyłkowo skręcają w złą ulicę, co ma zaskakujący finał. Ludzie Barksdale’a otrzymują rozkaz, żeby złamać warunki wieloletniego, niepisanego rozejmu.

The Wire III. (9): Slapstick

Prawo ulicy III, odc. 9

Brat Mouzone wraca do Baltimore, żeby dokonać zemsty i rozpoczyna szeroko zakrojone poszukiwania Omara, który ma własny plan odwetu. Burmistrz Colvin zbywa dziennikarza, który wypytuje go o koncepcję Amsterdam, a Burrell zdaje raport urzędnikom ratusza.

The Wire III. (10): Reformation

Prawo ulicy III, odc. 10

Dzięki podsłuchom detektywi dowiadują się coraz więcej na temat organizacji Barksdale’a, ale nie są w stanie znaleźć powiązań z samą górą. Stringer i Avon wspominają, jak wiele udało im się w życiu osiągnąć. Każdy z nich snuje też ambitne plany na przyszłość.

The Wire III. (11): Middle Ground

Prawo ulicy III, odc. 11

Lata 20. w Ameryce: I wojna światowa dobiegła końca, Wall Street przeżywa boom, a na rynku można kupić dosłownie wszystko. Położone nad oceanem Altantic City jest modnym kurortem, nazywanym również centrum światowej rozrywki. Miasto położone jest zaledwie kilka minut drogi od Filadelfii, kilka godzin od Nowego Jorku i dzień jazdy od Chicago. Nie obowiązują tu żadne reguły. Nad słynnym nadmorskim bulwarem górują hotele, w których mieszczą się kluby nocne, salony gry i świątynie rozrywki. Za zaledwie kilka dolarów można – legalnie lub nielegalnie – posmakować szalonego życia. Miastem rządzi skarbnik rady miejskiej, Enoch “Nucky” Thompson (Steve Buscemi) uwikłany w kulisy wielkiej polityki i gangsterskie interesy. Nucky postanawia zmonopolizować nielegalny rynek alkoholu. Współpracuje ze swoim bratem Eliasem (Shea Whigham), pełniącym obowiązki lokalnego szeryfa, a także grupą miejscowych radnych i lokalnymi gangsterami. Nawiązuje lukratywne kontakty z mafijnymi bossami - Arnoldem Rothsteinem (Michael Stuhlbarg), “Wielkim Jimem” Colosimo (Frank Crudele), “Lucky’m” Luciano (Vincent Piazza) i Alem Capone (Stephen Graham).


Zakazane Imperium

W Trójmieście, do którego przez gdański port wpływa całe zło świata, nadinspektor Roman „Musashi” Gołaszewski kompletuje nowoczesną jednostkę stworzoną na wzór FBI przez swego poprzednika, emerytowanego nadinspektora Pawła Lipca. W jej skład mają wchodzić najlepsi eksperci różnych dyscyplin, którzy wspólnymi siłami mogliby postawić tamę zorganizowanej przestępczości i fali zbrodni zalewającej miasto.

Brutalne realia sprawiają, że policjanci zmuszeni są czasem działać na granicy prawa, by powstrzymać bestialstwo, niespotykane w innych częściach kraju. Tu wspólne interesy mają kartele narkotykowe z Ameryki Południowej, rosyjska, europejska i afrykańska mafia, handlarze bronią i żywym towarem. Funkcjonariusze pracują w świecie, gdzie zatrzymanie mordercy to dopiero znalezienie narzędzia zbrodni, a śmierć zwykłej przedszkolanki prowadzi do krwawych porachunków mafii, która próbuje zalać gdańskie ulice wraz z przemycanymi narkotykami i swoimi „plemiennymi” wojnami.

Sprawiedliwi. Trójmiasto

Serial HBO na nowo przedstawia klasyczną już historię miłości, nienawiści, pożądania, monogamii, małżeństwa i rozwodu, tym razem jednak z perspektywy współczesnej amerykańskiej pary. Mira (Jessica Chastain) jest pewną siebie kobietą, która robi karierę w spółce technologicznej, ale czuje się niespełniona w małżeństwie. Jonathan (Oscar Isaac) to wycofany i wrażliwy profesor filozofii, który za wszelką cenę chce ratować ich związek. Serial pokazuje złożone osobowości Miry i Jonathana - ludzi, którzy mają świadomość, że ich małżeństwo nie legło w gruzach z powodu jednego wydarzenia czy problemu. Jego twórcy stawiają na bezkompromisową szczerość i zapraszają widzów, by przysłuchiwali się prywatnym rozmowom pary, którą targają uczucia wahające się od nienawiści do miłości.

Sceny z życia małżeńskiego

Los Angeles, rok 1983. Historia opowiedziana jest z perspektywy kilku zmagających się z rzeczywistością bohaterów. Franklin Saint (Damson Idris) jest młodym Afroamerykaninem, który marzy o władzy i coraz pewniej czuje się w narkotykowym biznesie. Gustavo "El Oso" Zapata (Sergio Peris-Mencheta) to meksykański zapaśniki uwikłany w walkę o władzę w swojej działającej na granicy prawa rodzinie. Pracownik CIA, Teddy McDonald (Carter Hudson), ucieka przed mroczną przeszłością, a opanowana Lucia Villanueva (Emily Rios) musi radzić sobie w życiu, będąc córką szefa meksykańskiej mafii.

Snowfall

Nowy rozdział w życiu bohaterek serialu Seks w wielkim mieście. Carrie (Sarah Jessica Parker), Miranda (Cynthia Nixon) i Charlotte (Kristin Davis) które poznaliśmy, kiedy próbowały radzić sobie ze skomplikowaną rzeczywistością, gdy miały po trzydzieści kilka lat, są teraz dwie dekady starsze, ale ciągle stają przed dobrze nam znanymi problemami.

I tak po prostu...

Gdy globalna pandemia niszczy cywilizację, zahartowany w bojach ocalały przejmuje opiekę nad 14-letnią dziewczyną, która może być ostatnią nadzieją ludzkości.

The Last of Us

Serial obyczajowy opowiadający o funkcjonariuszach patrolujących ulice Wrocławia. To prawdziwy fenomen, od kilkunastu już sezonów przyciągający widzów dzięki bohaterom, których po prostu nie da się nie lubić oraz historiom z ich życia prywatnego i pracy – pełnej codziennych wyzwań i interwencji w najróżniejszych sytuacjach: od dramatycznych i niebezpiecznych po szokujące i zabawne.

Policjantki i policjanci

Współczesny Nowy Jork. Naz Khan (Riz Ahmed), pochodzący z Pakistanu student, zostaje zaproszony na imprezę. Bez pozwolenia ojca zabiera jego samochód - żółtą taksówkę - i wyrusza z Queens na Manhattan. Gdy piękna młoda kobieta wsiada do auta, Naz nie wie, że to początek gehenny. Wkrótce zostaje oskarżony o morderstwo i musi stawić czoła wymiarowi sprawiedliwości. Po jego stronie staje adwokat Jack Stone (John Turturro). Obnażający słabości i uprzedzenia amerykańskiego wymiaru sprawiedliwości miniserial kryminalny produkcji HBO został stworzony przez zdobywcę Oscara Stevena Zailliana (scen. Lista Schindlera, Moneyball) i nominowanego do Nagrody Akademii Richarda Price’a (scen. Kolor pieniędzy, serial Prawo ulicy). Wśród gwiazd serialu są między innymi: laureat Złotej Palmy John Turturro (Barton Fink), Riz Ahmed (Wolny strzelec), Bill Camp (Tamara i mężczyźni), nominowana do Oscara Jeannie Berlin (Kid złamane serce).


Długa noc

Mickey, policjantka, patroluje dzielnicę Filadelfii mocno dotkniętą kryzysem opioidowym. Gdy w dzielnicy zaczyna się seria morderstw, Mickey zdaje sobie sprawę, że jej osobista historia może być związana ze sprawą. 

Rzeka odchodzących dusz

Serial opowiada o losach Meyer i jej pracowników, którzy wspólnie chcą zrobić w polityce coś znaczącego, nie wikłając się w gierki i układy będące chlebem powszechnym Waszyngtonu. Do kręgu najbliższych współpracowników Meyer należą: Amy, szefowa jej biura (Anna Chlumsky), wieloletni rzecznik prasowy, Mike McClintock (Matt Walsh), prawa ręka i doradca, Gary (Tony Hale) oraz sekretarka, Sue (Sufe Bradshaw). Wszyscy biorą udział w potyczkach z ambitnym Danem Eganem (Reid Scott) i pewnym siebie pracownikiem Białego Domu, Jonasem (Tim Simons). Pomysłodawcą serialu jest Armando Iannucci.

Figurantka

Dwie chodzące do kościoła pary wiodą pozornie spokojne życie w małym miasteczku w Teksasie. Skrywają jednak sekrety, które prowadzą do tragedii.

Miłość i śmierć

Historia sojuszu między idealistycznym prokuratorem a skorumpowanym agentem FBI, który zmienił oblicze Bostonu.
Boston, lata dziewięćdziesiąte XX wieku, kiedy miastem rządziły korupcja i bezprawie. Afroamerykanin Decourcy Ward (Aldis Hodge) jest prokuratorem okręgowym, który pochodzi z Brooklynu. Idealistyczny mężczyzna, będący orędownikiem wprowadzenia zmian w mieście, zawiera niespodziewany sojusz ze skorumpowanym agentem FBI Jackie Rohr (Kevin Bacon), który jest za utrzymaniem status quo. Razem pracują nad sprawą rabusiów okradających samochody pancerne, która wstrząśnie całym systemem sprawiedliwości Bostonu. Serial opowiada o czasach, kiedy Boston był pełen brutalnych i bezkarnych przestępców, na których działania lokalne organy ścigania, w których korupcja i rasizm były normą, przymykały oko. Pokazuje też okres transformacji, kiedy coraz więcej osób zaczęło się przeciwstawiać temu porządkowi rzeczy. Gwiazdami produkcji są Aldis Hodge (Ukryte działania) oraz laureat Złotego Globu Kevin Bacon (Apollo 13). Jednym z producentów wykonawczych serialu jest wyróżniony dwoma Oscarami Ben Affleck.

Miasto na wzgórzu

Mare Sheehan (Kate Winslet) jest policjantką z małego miasteczka w Pensylwanii, która prowadzi dochodzenie w sprawie miejscowego morderstwa, mierząc się jednocześnie z rozpadającym się na kawałki jej własnym życiem. Historia zagłębia się w mroczne strony zżytej ze sobą społeczności i podejmuje próbę analizy tego, jak rodzinne i dawne tragedie mogą definiować naszą teraźniejszość. W głównej roli występuje wielokrotnie nagradzana, m.in. Oscarem, Emmy i czterema Złotymi Globami, Kate Winslet (serial HBO Mildred Pierce). Obok niej występują: Julianne Nicholson (serial HBO Outsider), wyróżniona trzema statuetkami Emmy Jean Smart (nominowana do tej nagrody za swoją rolę w serialu HBO Watchmen) oraz Angourie Rice (serial Czarne lustro).

Mare z Easttown

"Proceder" to serial opowiadający o smutnej historii chłopaka z blokowisk, którego nagła popularność na scenie hiphopowej, nie uchroniła go przed demonami przeszłości. Przestępstwa, narkotyki i kryminalne środowisko ciągną się za bohaterem, finalnie doprowadzając do jego tragicznej śmierci.

Proceder

Bohaterkami "Przyjaciółek" są cztery kobiety, znające się jeszcze z czasów szkolnych: bizneswoman, która nie ma szczęścia do mężczyzn, wzięta fryzjerka z nieskorym do ożenku partnerem, rozwódka z dzieckiem i oddana rodzinie gospodyni domowa. Każda z bohaterek jest inna, różni je sytuacja życiowa i problemy, którym muszą stawić czoła. Spotkają się po latach na zjeździe absolwentów, gdzie okaże się, że właśnie teraz potrzebują siebie jak nigdy.

Przyjaciółki

W serialu "Grzechy sąsiadów" Marta Żmuda Trzebiatowska wciela się w postać Judyty, szczęśliwej matki i wyzwolonej kobiety, której życie to z pozoru prawdziwa sielanka. Jej mąż Szczepan (Sebastian Fabijański) to z kolei policjant i typ prawdziwego macho. Jednak ich życie całkowicie się zmienia, kiedy spotykają sowich nowych sąsiadów - Ewę i Piotra (Marianna Zydek, Michał Żurawski) oraz Lilianę i Kacpra (Jowita Budnik, Mirosław Baka). Ich więź bardzo szybko się zacieśnia, jednak konsekwencje tej przyjaźni będą miały dość dramatyczne konsekwencje.

Grzechy sąsiadów

Niedawno owdowiały ojciec walczy o nowe życiowe otwarcie i przyjmuje od dawna nieobsadzone stanowisko zarządcy budynku w zaniedbanym osiedlu mieszkaniowym. Wkrótce po przeprowadzce, jego nastoletni syn Juri zaczyna wyczuwać mroczną siłę, przenikającą ich nowy dom: złowrogą moc, która zawładnęła zniszczonymi ścianami, potajemnie żywiąc się niedolą mieszkańców bloku. Aby z tym walczyć, Juri musi zjednoczyć sąsiadów w desperackim buncie – nawet jeśli oznacza to konfrontację ze stoickim ojcem, który już jest pod działaniem zaklęcia rzuconego przez budynek.

Domostwo

W spokojnym, nadmorskim miasteczku Monterey, w stanie Kalifornia nic nie jest takie, jakim się wydaje. Zaślepione miłością matki, osiągający sukcesy mężowie, urocze dzieci, piękne domy. Jakie kłamstwa kryją się za pozorami ich perfekcyjnego życia? Pewnego dnia w miasteczku pojawia się samotna matka Jane (Shailene Woodley) i jej syn Ziggy. Wieloletnie przyjaciółki Madeline (Reese Witherspoon) i Celeste (Nicole Kidman) biorą ją pod swoje skrzydła, co nie pozostaje bez znaczenia dla relacji z Renatą (Laura Dern). Przykry incydent w szkole wyznacza nowe linie podziału. A gdy w miasteczku dochodzi do zbrodni, która zaburza idealne życie mieszkańców, pojawia się podejrzenie, że mogło mieć to coś wspólnego z napięciami, które pojawiły się pomiędzy matkami dzieci z lokalnej szkoły. Siedmioodcinkowy miniserial HBO oparty na bestsellerowej powieści Liane Moriarty o tym samym tytule przedstawia pełną emocji i czarnego humoru opowieść o zbrodni i krzywdzie. Produkcja w przewrotny sposób podejmuje temat mitu perfekcyjnego amerykańskiego życia i sprzeczności, jakie kryją się za misternie skonstruowanymi fasadami domów, małżeństw, przyjaźni. Niewielka społeczność napędzana jest plotkami i nierównościami finansowymi, sekretami i zdradami, które wpływają na relacje między małżonkami, rodzicami i dziećmi, przyjaciółmi i sąsiadami.

Wielkie kłamstewka

The Wire

Prawo ulicy III

The Wire III.

Avon readies his troops for a seemingly endless war against Marlo. The detail works towards the top rungs of the Barksdale organization with the information garnered from the wire. While Royce continues to grapple with Amsterdam, Burrell offers a deal to minimize the fallout. Carcetti's political plans become obvious to his friend and fellow councilman Tony Gray. Bubbles offers his view of the world. McNulty changes tack.