S1:O3
Prawo ulicy
Prowadzone wcześnie rano przez Herca, Carvera i Preza „przesłuchania w terenie” prowadzą do wybuchu lokalnych zamieszek, podczas których chłopiec traci oko, co stawia policję w niezręcznej sytuacji. Przełożeni Danielsa chcą nagrodzić go za wykazanie się inicjatywą i obiecują mu swoje wsparcie.