S1:O4
Kompania Braci
Tymczasem w Anglii weterani lądowania w Normandii leczą swoje ciała i dusze i poznają nowych żołnierzy, którzy mają zastąpić ich miejsce. Przerwa nie trwa długo. We wrześniu żołnierze dowiadują się, że zostaną przerzuceni do Holandii, gdzie wezmą udział w Operacji „Market-Garden”.