Kryminał, AkcjaBehawiorysta
S1 : O6
Brygida wraca do domu. Prosi córkę, aby wyjaśniła jej, w co jest zamieszany Gerard. Emilia początkowo się opiera, ale ostatecznie pokazuje matce wszystkie dylematy, także ten dotyczący Edlinga. Zdezorientowana i przytłoczona sytuacją Brygida postanawia uciekać. Co łączy ją z Horstem? Czy jest to wspólna przeszłość? Tymczasem Gerard szuka bezpiecznego schronienia. Ściga go policja, a on chce ukryć się u Beaty. Kierując się w stronę jej mieszkania, zauważa agentów siedzących w samochodzie. Odchodzi niezauważony.