S1:O4
Behawiorysta
Brutalne morderstwo młodej dziewczynki wstrząsa opinią publiczną. Przewidywania Gerarda się nie sprawdziły. Po raz kolejny mu się nie udało. Tym razem jednak ponosi także częściową odpowiedzialność za śmierć dziecka. Koledzy z prokuratury wytykają Edlinga palcem.