Paddington i domek na drzewie/Paddington i polowanie na potwora
Przygody misia Paddingtona
Pan Brown martwi się, że nie zaśnie, bo dzieci będą się bać, biwakując w domku na drzewie. Paddington chce udowodnić mu, że się mylił, ale nadchodzi burza z piorunami./W pokoju czai się potwór, więc pani Bird zabiera Paddingtona na polowanie.