S11:O599
Policjantki i policjanci
Na komendę przychodzi zaniepokojona nauczycielka. Kobieta opowiada Zatońskiej i Zielińskiemu, że wróciła z uczniami z wycieczki szkolnej. Ojciec jednej z dziewczynek nie odebrał córki, jego telefon milczy i nie ma go w domu. Mężczyzna jest samotnym ojcem, który zawsze zachowuje się bardzo odpowiedzialnie. Kobieta boi się, że mogło mu się stać coś złego. W ciągu dnia okazuje się, że zaginiony miał kontakt z niewielką agencją towarzyską. Szymon jedzie do niej udając klienta, by spróbować dowiedzieć czegoś od pracujących tam prostytutek. W barze Mikołaja zjawia się Juliusz z Luną. Prosi Białacha, by zajął się jego psem. Mikołaj się zgadza, ale niestety wkrótce pojawia się bardzo poważny problem.