S11:O590
Policjantki i policjanci
Załoga 05, czyli Natalia Mróz i Miłosz Bachleda jadą do lumpeksu, w którym pod stertą ubrań znaleziono niemowlę. Policjanci muszą dowiedzieć się, kto i dlaczego porzucił dziecko. Natalia zauważa w pobliżu sklepu pewną kobietę i podejrzewa, że może być matką znalezionego dziecka. Czeka ją jednak spore zaskoczenie. Policjanci przewożą dziecko na komendę. Zauważają, że maluch ma na sobie koszulkę z charakterystycznym logo. W ciągu dnia na komendzie zjawia się Matylda, która chce przeprosić Górala za ostatni incydent z gazem łzawiącym. Natalia zauważa, że Miłosz wpadł jej siostrze w oko. Tymczasem do baru Mikołaja przychodzi kobieta bita przez męża. Oznajmia, że mężczyzna się zmienił i już więcej nie podniesie na nią ręki.