Name: Bukareszt: Rok smoka
Genre: Dokument
Released: 2023-06-30T22:00:00Z

Dzieci

Film

Programy

Seriale

Sport

Kanały TV

Na żywo

Pakiety

Moja lista

Mam kod

Han Wenlong jest nielegalnym imigrantem i próbuje znaleźć pracę na budowie. Shen Xiaoming to odnoszący sukcesy biznesmen żyjący między Chinami a Europą. Li Jianhua jest dziennikarzem, który zajmuje się tematyką mniejszości narodowych i nowych społeczności. Wszystkie trzy historie łączy kraj, w którym znaleźli się ich bohaterowie - Rumunia oraz czas - poznajemy ich w 2012 roku, który według chińskiej tradycji był Rokiem smoka.

Dzieło Adiny Popescu i Iuliana Manuela Ghervasa, pracujących wspólnie dokumentalistów, autorów dobrze przyjętego przez krytykę Children of Uranium. Za dokument opowiadający o losach chińskich emigrantów w Rumunii, różnych strategiach adaptacji do nowego życia i nieudanych próbach zadomowienia się w Europie otrzymali nominację do prestiżowej rumuńskiej nagrody Gopos.

Bucharest - Year of the Dragon

Bukareszt: Rok smoka

„Światłoczuła” to film o miłości, wymykający się schematom i banalnym interpretacjom, pełen dzikiej energii i wrażliwości. Wzruszająca historia, która ze szczerością i szczyptą humoru udowadnia, że czuć znaczy więcej niż widzieć.

Agata pracuje z trudną młodzieżą, nurkuje na bezdechu, czerpie z życia pełnymi garściami. Jest niewidoma. Robert jest wziętym fotografem. Ucieka od ludzi. Ich spotkanie zmieni wszystko. Pomoże odnaleźć im miłość i pokonać własne ograniczenia. 

2025

Światłoczuła

Josh (Ben Foster) żyje na zakręcie - i to dosłownie. Gdy pod jego domem dochodzi do kolejnych śmiertelnych wypadków, niepokój Josha zaczyna przeradzać się w szaleństwo. Z każdą chwilą mężczyzna staje się coraz bardziej niebezpieczny. Jedna nieprzemyślana decyzja może doprowadzić do rozpadu rodziny lub czegoś znacznie gorszego.

Sharp Corner

Zakręt śmierci

W 2021 roku cały świat połączony jest gigantyczną siecią internetu. Prawie połowa ludzkości cierpi na tajemniczą chorobę NAS. Johnny'emu (Keanu Reeves), który posiada w mózgu implant pamięci, zainstalowano zbyt dużą ilość informacji i powierzono przewiezienie ich do Newark. Informacje dotyczące lekarstwa na NAS są jednak zagrożeniem dla życia bohatera - ich ilość powoduje zniszczenia w jego mózgu, a poza tym korporacja Pharmakom stara się nie dopuścić do upublicznienia informacji.

Johnny Mnemonic

Niezdarny Nerd z Robot Chicken wyrusza na drogę samopoznania w typowo amerykańskim stylu - przez udział w reality shows!

Robot Chicken: Self-Discovery Special

Robot Chicken: Wyprawa w głąb siebie

Z okazji pięćdziesiątej rocznicy premiery filmu, Steven Spielberg prezentuje ekskluzywne spojrzenie na historię „Szczęk”.

Jaws @ 50: The Definitive Inside Story

Szczęki: 50 lat kinowego hitu

Życie Nowojorczyka Petera (Nicolas Cage) wydaje się kręcić wyłącznie wokół zarabiania jak największych pieniędzy i spania z jak największą liczbą kobiet. Po typowej nocy w modnych barach Peterowi udaje się zabrać do domu seksowną Rachel (Jennifer Beals), która gryzie go w szyję. Następnego dnia Peter jest pewien, że jest teraz wampirem. Chociaż nikt nie podziela zdania i nie zmienił się fizycznie, mężczyzna zakłada sztuczne kły i zaczyna śledzić kobiety.

Vampire's Kiss

Pocałunek wampira

Jack Singer przegrywa drogą rundę pokera z profesjonalnym hazardzistą, Tommym Kormanem podczas swojej podróży ślubnej do Las Vegas. Nie mogąc pokryć swojej straty, Jack zgadza się oddać swoją narzeczoną, Betsy, Tommy'emu na weekend.

Honeymoon in Vegas

Miesiąc miodowy w Las Vegas

Bellisha, 27-letni beztroski chłopak z kręconymi włosami, mieszka z matką w podupadłej dzielnicy. Gdy zamyka się ostatni koszerny sklep, ich rodzina staje się ostatnią żydowską rodziną w okolicy. Mimo choroby matki i rosnących napięć, Bellisha nie chce odejść.

A Good Jewish Boy

Ostatni Żyd na osiedlu

W północnej Tunezji Aicha żyje z mężem i najmłodszym synem, tęskniąc za dwoma starszymi, którzy wyruszyli na wojnę. Gdy Mehdi wraca z tajemniczą, ciężarną żoną, nad wioską zaczyna gromadzić się mrok. Aicha musi wybrać między miłością matki a pragnieniem odkrycia prawdy.

Who Do I Belong To

Do kogo należę?

Beitollah śni o jaskini pełnej złota i wbrew swojej wierze wyrusza na poszukiwania z młodym ateistą, Shoją. Ich podróż przez Iran staje się surrealistyczną odyseją, w której sen miesza się z rzeczywistością, a bohaterowie odkrywają siebie nawzajem.

The Great Yawn of History

Wielkie ziewnięcie historii

Podczas podróży na firmowy wyjazd integracyjny Sam ma przerażającą wizję zawalenia się mostu, w której ginie on i jego znajomi. Udaje mu się uratować kilku współpracowników, w tym dziewczynę Molly i przyjaciela Petera. Ale Śmierć nie zapomina - ocalałych czeka walka z przeznaczeniem, które nie daje się oszukać.

Final Destination 5

Oszukać przeznaczenie 5

Jedyna ocalała z katastrofy ukrywa się w szpitalu psychiatrycznym, żyjąc w strachu przed nieuniknionym. Uważana za szaloną, ma jednak rację - śmierć znów nadchodzi.

Final Destination 2

Oszukać przeznaczenie 2

Ułożone życie Tadeusza, emerytowanego ordynatora szpitala, zmienia się w mgnieniu oka, kiedy dochodzi do dramatycznego wypadku drogowego. Zamiast spokojnej i dobrze zaplanowanej „złotej jesieni życia” staje on w obliczu sytuacji, która przerasta zarówno jego jak i najbliższe mu osoby. Cień pada na jego małżeństwo, relacje z synem oraz zbliżające się wesele ukochanej wnuczki. Ponadto w życiu Tadeusza pojawi się kobieta, pod której wpływem ten zacznie podejmować zaskakujące decyzje. Z dnia na dzień atmosfera zaczyna się zagęszczać, emocje biorą górę, a przyszłość przestaje być tak pewna jak się wydawało.

Skrzyżowanie

Rok 1995. Mahir, 38-letni uchodźca z Bośni, mieszka w hotelu, przekształconym w ośrodek dla uchodźców. Jego dni są monotonne i puste, a jego przeszłość pozostaje tajemnicą. Iskra życia pojawia się, gdy Una, młoda dziewczyna z Puli, zaczyna się nim interesować. Jednak przeszłość w końcu go dogania.

Hotel Pula

Śmierć nie przyjmuje odmowy. Alex Browning ma przeczucie katastrofy samolotu tuż przed startem i ratuje siebie oraz sześciu innych pasażerów. Gdy ocaleni zaczynają ginąć w tajemniczych wypadkach, Alex próbuje przechytrzyć przeznaczenie i powstrzymać nieuniknione.

Final Destination

Oszukać przeznaczenie

Tym razem nastolatek unika śmierci na torze wyścigowym, ale szybko odkrywa, że śmierć zawsze wyrównuje rachunki.

The Final Destination

Oszukać przeznaczenie 4

Weteran CIA JJ (Dave Bautista) i jego 14-letnia pasierbica oraz podopieczna Sophie (Chloe Coleman) ponownie łączą siły, by uratować świat. Tym razem ich misja rozpoczyna się, gdy szkolna trasa chóru po Włoszech zostaje przerwana przez nuklearny spisek wymierzony w Watykan.

My Spy: The Eternal City

Mój przyjaciel szpieg - Wieczne miasto

Mady, młody Belg afrykańskiego pochodzenia, za dnia studiuje, a wieczorami pracuje jako ślusarz. Kierując się do domu Claire, która zgubiła klucze do mieszkania, włącza reportaż radiowy na temat trwających w mieście protestów z podtekstem rasistowskim. Dziewczyna, której pomógł okazuje się nie być tym, za kogo się podała, a mieszkanie nie należało do niej. Mady popada w kłopoty. Ma tylko jedną noc, aby udowodnić swoją niewinność w mieście pogrążonym w chaosie.

La nuit se traîne

Długa noc

Trzy historie przedstawiające walkę z narkotykami z perspektywy ojca, policjanta oraz żony.

Traffic

Były surfer (Nicolas Cage) powraca na rajską plażę swojego dzieciństwa, by spędzić czas z nastoletnim synem. To ma być męski weekend pośród oceanicznych fal. Jednak grupa lokalsów roszczących sobie prawa do tutejszej plaży, zabrania przybyszom wstępu na "ich teren". Rozdrażniony przez zaczepki aroganckich osiłków mężczyzna próbuje pokazać kto tu rządzi i zachować twarz w oczach syna. Wkrótce boleśnie przekona się jednak, w jak nierówną wdał się grę. Rozpalona piekielnym upałem plaża staje się koszmarną pułapką, z której wyrwać się może jedynie stawiając czoła lokalnej bandzie, przed którą drży nawet policja.

The Surfer

Surfer

ZSRR, rok 1973. Młody żołnierz Rafael strzeże granicy z Chinami, gdy nagle zostaje zaatakowana przez latających wojowników kung-fu słuchających Black Sabbath. Zafascynowany, postanawia sam zostać mistrzem kung-fu. Trafia do prawosławnego klasztoru, gdzie mnisi uczą go pokory i walki. Przed nim długa droga pełna akcji i duchowych odkryć.

The Invisible Fight

Niewidzialna walka

Trzy historie przedtsawiające walkę z narkotykami z perspektywy ojca, policjanta oraz żony.

Jason Segel, Kristen Bell, Paul Rudd, Russell Brand i Mila Kunis w komedii Judda Apatowa o Peterze, który po rozstaniu z gwiazdą telewizji wyjeżdża na Hawaje — nie wiedząc, że jego była i jej nowy chłopak zatrzymali się w tym samym kurorcie.

Forgetting Sarah Marshall

Chłopaki też płaczą

Aaron Green (Jonah Hill) jest ambitnym młodym człowiekiem, który pracuje w przemyśle muzycznym. Od swojego szefa (Sean Combs) otrzymuje odpowiedzialne zadanie, od którego będzie zależeć jego przyszłość. Musi towarzyszyć w podróży Aldousowi Snowowi (Russell Brand), nieprzeciętnie zdolnemu, ale jednocześnie wyjątkowo nieprzewidywalnemu brytyjskiemu gwiazdorowi rocka, który wraca na scenę i w słynnym Greek Theatre w Los Angeles ma zagrać pierwszy od dawna koncert. Zadanie jest tym trudniejsze, że koncert rozpoczyna się za 
72 godziny, a Aldous wcale nie jest przekonany, czy chce na nim wystąpić.

Get Him to the Greek

Idol z piekła rodem

Streamer Chris (Alec Carlos) prowadzi z grupą przyjaciół program "Koszmar z ulicy Wyzwań", badając różne legendy i zjawiska paranormalne. Dołącza do nich Ryan (Gino Anania), dając pomysł na kolejny odcinek, czyli "grę w windę" polegającą na jeździe między piętrami w ustalonej kolejności i dotarciu na poziom piąty przy zamkniętych oczach, dopóki drzwi się nie zamkną. Inaczej przeniosą się do innego wymiaru, gdzie czekać będzie demoniczna i brutalna postać. W taki sposób zaginęła właśnie licealistka Becki (Megan Best). Ekipa godzi się przetestować tę gierkę, nie wiedząc kim tak naprawdę jest ich nowy członek...

Elevator Game

Młoda dziewczyna poszukuje pracy na wakacje i zatrudnia się jako opiekunka w tajemniczym domu: ma zajmować się dziwnym chłopcem, który jest uczulony prawie na wszystko i nie mówi. Gdy zachowania dziecka stają się coraz bardziej mroczne, dziewczynę nawiedzają złowieszcze wizje, przez które powoli zaciera się granica między dobrem a złem...

Spoonful of Sugar

Na pokuszenie zła

Kiedy nowa znajoma potrzebuje pomocy, Li postanawia wziąć udział w turnieju karate, lecz jego umiejętności okazują się niewystarczające. Jego nauczyciel Pan Han (Jackie Chan) zwraca się o pomoc do Daniela LaRusso (Ralph Macchio), aby nauczył chłopca nowego stylu walki. Połączenie dwóch różnych filozofii ma pomóc Li w wygraniu turnieju i przezwyciężeniu własnych słabości.

Karate Kid: Legends

Karate Kid: Legendy

Trzy wystrojone drag queens robią wszystko, aby spełnić marzenia i dotrzeć na występ kabaretowy w Alice Springs.

The Adventures of Priscilla Queen of the Desert

Priscilla królowa pustyni

Hitpig jest świnią. To nie ocena, tylko stwierdzenie faktu. Hitpig ma różowy ryj, zakręcony ogonek i pociąg do koryta. Od prosiaka zajmuje się odszukiwaniem zaginionych zwierząt i jest mistrzem w swoim fachu. Gdy pewnego dnia otrzymuje niezwykle intratne zlecenie odnalezienia zbiegłej słonicy Moni, nie wie jeszcze, że wywróci ono jego życie do góry racicami. Monia uciekła z tanecznej rewii, gdzie wredny Skoczny Pan trzymał ją w klatce i zmuszał do pląsów przed publicznością. Za nic w świecie nie chce tam wrócić. W Hitpigu widzi zaś bratnią duszę i przyjaciela. Nie podejrzewa, że przyjął on od Skocznego grubą forsę za to, że odbierze jej wolność i zniszczy marzenia. Na szczęście jej słoniowy urok osobisty, dobre serce i poczucie humoru, sprawią, że Hitpig zapragnie przejść na dobrą stronę mocy. Z pomocą wyrywnego Koali, dowcipnego Tchórza i Koguta celebryty, Hitpig i Monia będą musieli stawić czoła Skocznemu i jego krokodylowi Pikusiowi.

Hitpig!

Hitpig. Świniak zawodowiec

Bernie Laplante (Dustin Hoffman) jest życiowym nieudacznikiem, który pewnego dnia staje się świadkiem katastrofy lotniczej na autostradzie nieopodal Chicago. Mężczyzna bez zastanowienia rusza na pomoc. Z płonącego wraku udaje mu się uratować 54 osoby. Na końcu kradnie jednak kilka kart kredytowych i jak gdyby nigdy nic znika z miejsca zdarzenia. Jedna z ofiar wypadku, popularna dziennikarka Gale Gayley (Geena Davis), namawia koncern medialny, dla którego pracuje, aby odnaleźć bohatera i nagrodzić go za okazane męstwo. Sprawy szybko się jednak komplikują...

Hero

Przypadkowy bohater

Pietro, 70-letni emerytowany profesor literatury, wiedzie samotne życie, troszcząc się jedynie o rośliny na tarasie. Po śmierci żony jego ukochane drzewko cytrynowe przestało owocować. Gdy do mieszkania naprzeciwko wprowadza się 40-letnia Eleonora z mężem, między nią a Pietro rodzi się niespodziewana więź. Ich nocne spotkania przy podlewaniu roślin stają się coraz bardziej intymne.

Lemon Tree

Cytrynowiec

Faruk, ponad 90-letni mieszkaniec Stambułu, zostaje bohaterem filmu swojej córki o planowanym wyburzeniu jego bloku. Uczestnicząc w zebraniach wspólnoty, próbuje opóźnić rozbiórkę. Granica między rzeczywistością a fikcją zaciera się, a film Asli Özge staje się intymnym portretem starości, gentryfikacji i relacji ojca z córką.

Faruk

Malu, bezrobotna, kapryśna aktorka mieszkająca z konserwatywną matką w niepewnych warunkach w faweli Rio, próbuje naprawić relację z dorosłą córką, żyjąc wspomnieniami dawnej sławy.

Malu

W odległej wiosce na wyspie Karpatia mieszka młoda, skryta dziewczyna o imieniu Yuri. W jej okolicy panuje przekonanie, że w leżących nieopodal lasach kryją się niebezpieczne mityczne stworzenia znane jako Ochi. W obawie przed nimi, mieszkańców przestrzega się przed wychodzeniem z domu po zmroku. Kiedy jednak pewnego dnia dziewczyna znajduje oderwane od swojej rodziny i zagubione małe Ochi, bez zastanowienia postanawia mu pomóc. Między tą dwójką nawiązuje się nieprawdopodobna więź i wspólnie wyruszają w pełną przygód i niebezpieczeństw podróż do serca lasu, aby sprowadzić małą istotę do jej prawdziwego domu.

The Legend of Ochi

Legenda Ochi

Obraz obejmuje siedem lat z życia rodziny Sicrea, która zmaga się z rzeczywistością w ojczystej Rumunii. Tworzą ją Dobrin, jego żona Lia oraz trójka ich dzieci. Ojciec rodziny czeka na cud. Głęboko wierzy, że pewnego dnia jego najmłodszej córce, Denisie, uda się wstać z wózka inwalidzkiego. Filmowcy obserwują z kamerą przez kolejne lata proces dorastania dzieci i ich wkraczanie w dorosłość. Z uwagą przyglądają się też Dobrinowi i jego niezwykłej relacji z Bogiem. 

Znakomity projekt cenionej rumuńskiej dokumentalistki Moniki Lãzurean-Gorgan (Votul meu, prod. Bukareszt: Rok smoka), która obserwuje ewolucję postaw w rodzinie zmagającej się z niepełnosprawnością jednej z córek. Wyciszony i pełen szczerości obraz pokazuje prawdziwe emocje ludzi starających się cieszyć małymi radościami. Twórcy skupiają się też na temacie wiary jako sposobu na odreagowanie lęku i niepewności. Rumuński dokument produkcji HBO Europe.

A Mere Breath

Niczym tchnienie

Filmowiec Andrei Dascalescu i jego dziewczyna Paula dowiadują się, że zostaną rodzicami. Podczas gdy pochodząca z rozbitego domu przyszła matka musi zmierzyć się z brakiem wzorców godnych do naśladowania, przyszły ojciec stara się pogodzić się ze swoim ojcem, który obecnie jest mnichem na Górze Athos. Andrei składa wizytę w klasztorze, aby dowiedzieć się dlaczego jego ojciec zdecydował się opuścić rodzinę, kiedy on miał zaledwie sześć lat. Czy to spotkanie pozwoli mu odkryć, jak zostać dobrym ojcem, którego sam nigdy nie miał? W międzyczasie, w miarę rozwoju ciąży, poszukiwanie odpowiedzi i pojednanie otwierają drogę do czegoś znacznie bardziej znaczącego: narodzin pięknej córeczki.

Holy Father

Ojcze nasz

Akcja „Prześwietlenia” rozgrywa się w transylwańskiej miejscowości pełnej cichych uprzedzeń i zadawnionych urazów, które eksplodują wraz z pojawieniem się w tutejszej piekarni nowych pracowników: emigrantów ze Sri Lanki. Ksenofobia to chleb powszedni w regionie zamieszkanym przez kilka narodowości, więc wspólny wróg może okazać się użyteczny. Ten motyw to tylko jeden z wielu wątków, które się tutaj splatają. Miłość, dziecięca trauma, komiczny eko-aktywizm, wrażliwe męskie ego – to wszystko tworzy wschodnioeuropejski gordyjski węzeł. Wszyscy w nim dzisiaj tkwimy, nie umiejąc go ani przeciąć, ani rozwiązać.

R.M.N.

Prześwietlenie

Niemcy mieszkali na terenie rumuńskich regionów Transylwanii i Banatu od setek lat. Przetrwawszy liczne klęski żywiołowe i zawirowania historii, dobrze zasymilowali się z lokalną ludnością. Niespodziewanie w czasie Zimnej Wojny zaczęli masowo znikać. Okazało się, że w wyniku dokładnie zaplanowanej akcji zostali internowani i sprzedani do Niemiec Zachodnich. W czasie trwania akcji sprzedano ponad 250 tys. osób. Sprzedaż Rumunów narodowości niemieckiej to jeden z najbardziej szokujących przypadków handlu ludźmi w Europie po drugiej wojnie światowej. Film Georgescu Răzvana przedstawia losy osób, które zostały sprzedane w wyniku tajnej umowy między władzami Rumunii a rządem RFN.

Trading Germans

Przehandlować Niemców

Przez 20 lat rodzina Enache, dziewięcioro dzieci i ich rodzice, mieszkała na dzikich terenach bukaresztańskiej delty, opuszczonego zbiornika wodnego znajdującego się na rogatkach tętniącej życiem metropolii. Jej członkowie spali w chacie na brzegu jeziora, łowili rękami ryby i żyli zgodnie z rytmem wyznaczanym przez pory roku. Kiedy na terenie delty zaczyna powstawać park narodowy, bohaterowie zmuszeni są porzucić swój niekonwencjonalny styl życia i przeprowadzić się do miasta, gdzie zamiast wędki każdy trzyma w ręku smartfona, a dzieci zamiast bawić się popołudniami uczą się na lekcjach czytania i pisania. Członkowie rodziny z trudem aklimatyzują się do życia w nowoczesnej cywilizacji i walczą, żeby przeprowadzka nie odbiła się na ich wzajemnych relacjach. Każdy z nich zaczyna kwestionować swoje miejsce w świecie i zastanawiać się nad swoją przyszłością. Acasă, mój dom to opowieść o Goliacie i Dawidzie, tylko tym razem ten drugi przegrywa w starciu.

Film dokumentalny opisujący losy żyjącej na łonie natury rodziny, którą system zmusza do przeniesienia się do betonowej dżungli. Reżyserii tego ciekawego obrazu podjął się debiutant Radu Ciorniciuc. Produkcja została nagrodzona za zdjęcia na Międzynarodowym Festiwalu Kina Niezależnego w Sundance. Film prezentowany był również na Krakowskim Festiwalu Filmowym, na którym otrzymał Złoty Róg - główną nagrodę w konkursie dokumentalnym.

Acasa, My Home

Acasa, mój dom

Czwórka wyrzutków, zmagających się z codziennymi problemami, zostaje wciągnięta przez portal do Overworld.

A Minecraft Movie

Minecraft: Film

Bracia bliźniacy wracają do rodzinnego domu, aby zostawić za sobą trudną przeszłość. Nie wszystko jednak idzie po ich myśli.

Sinners

Grzesznicy

Życie mieszkańców północnych Włoch nigdy nie było łatwe. Za sprawą kryzysu migracyjnego oraz przybyszów z krajów pogrążonych konfliktami zbrojnymi i biedą skomplikowało się jeszcze bardziej. Twórcy filmu przedstawiają historie uciekiniera z Erytrei oraz syryjskiej rodziny – wszyscy ze wszystkich sił próbują odnaleźć się na nowym kontynencie i zrobią wiele, aby dostać się na północ Europy. Ich sytuację świetnie obrazuje trudne zderzenie dwóch odmiennych światów – szukających raju nowych przybyszów oraz mieszkańców Starego Kontynentu, którzy mają poczucie, że ktoś próbuje zburzyć od zawsze znany im porządek. 

Dokument w reżyserii duetu twórców – Loreny Luciano oraz Filippo Piscopo (Coal Rush) – mówi o ostatnim kryzysie migracyjnym w Europie przez pryzmat przybyszów z Erytrei oraz Syrii, którzy marzą o lepszym jutrze na nowym kontynencie. Obraz w kapitalny sposób pokazuje wachlarz ludzkich emocji i chaos społeczny wywołany przez pojawienie się w krótkim czasie dużej liczby obcych. Dokument jest kolejną próbą opowiedzenia o najnowszej historii Europy przez pryzmat zwykłych ludzi.

It Will be Chaos

Czeka nas chaos

Historia pary w średnim wieku, która osiedla się w odosobnionym domu, lężącym na trudno dostępnym grzbiecie górskim. Ana i Filip, dwie bardzo wykształcone osoby, które całe życie spędziły w Bukareszcie, kupują nędzne gospodarstwo w górach Retezat i szykują się do rozpoczęcia nowego życia w niezwykle wymagających warunkach (bez dostępu do bieżącej wody i elektryczności). Stan zdrowia Any doprowadził do zmiany ich stylu życia, a para próbuje poradzić sobie z tą nową sytuacją. Opowieść o budowaniu życia na nowo. Początku zupełnie nowych, równoległych, niedojrzałych światów, wyłaniających się z rozpadu starego.

Beginning

Początek

Areea Răducan jest odnoszącą sukcesy trzydziestodwulatką i jedną z największych rumuńskich gimnastyczek w historii. Poświęciła swoje dzieciństwo, aby zostać mistrzynią olimpijską. W końcu udało jej się wygrać złoto na igrzyskach w Sydney w 2000 roku. Niestety trzy dni później straciła medal, bo wykryto w jej ciele substancje dopingujące. Były zawarte w tabletach na grypę, które kilka minut przed startem podał jej lekarz. Piętnaście lat później Andreea dalej próbuje odzyskać wygraną i swoją godność.

Rewelacyjny rumuński dokument w reżyserii Adriana Roba i Denisę Morariu-Tamaş kreśli portret wielkiej sportsmenki, która nie przestaje walczyć o sprawiedliwość. Produkcja pokazuje też pot i łzy, które stoją za wyczynowym sportem i każdym złotym medalem.

The Golden Girl

Złota dziewczyna

Film dokumentalny będący zapisem wydarzeń, do których doszło w ciągu pierwszego roku po pożarze w klubie nocnym Colectiv w Bukareszcie. Pożar, w którym zginęło 27 osób, a 180 zostało rannych, był ogólnonarodową tragedią. Kiedy niedługo po tym tragicznym zdarzeniu kolejne ofiary poparzeń zaczęły umierać w szpitalach od ran, które nie zagrażały ich życiu, jeden z lekarzy poinformował o tym zespół dziennikarzy śledczych. Jak po nitce do kłębka, dziennikarze zaczęli odkrywać kolejne oszustwa w służbie zdrowia. Twórcy dokumentu towarzyszyli z kamerą w tym dochodzeniu zarówno przedstawicielom lokalnych władz, jak i dziennikarzom, którzy próbowali dotrzeć do prawdy. 

Dokument okrzyknięty rewelacją festiwali w Wenecji, Toronto i Sundance, nazwany został przez Rolling Stone „arcydziełem o władzy, korupcji i kłamstwach”. Jego reżyserem jest wielokrotnie nagradzany niemiecko-rumuński Alexander Nanau (Toto i jego siostry).

Collective

Colectiv

Kiedy górnicy z rumuńskiego miasta Petrila po raz ostatni zjeżdżają windą na dół, artysta i były górnik Ion Barbu przystępuje do realizacji swojej misji, czyli ocalenia kopalni w Petrili jako obiektu dziedzictwa kulturowego. Zgodnie z zawartą z Unią Europejską umową w sprawie zamknięcia kopalni, lokalne władze zobowiązały się wyburzyć wszystkie stojące na jej terenie budynki. Rozbiórka kompleksu to smutny koniec historii kopalni, z którą lokalna społeczność czuje głęboką więź, co nie interesuje polityków. Barbu jest nieugięty i robi wszystko, co w jego mocy, aby kultywować pamięć o kopalni. Na ścianach znajdujących się na jej terenie budynków maluje murale, organizuje wydarzenia, uliczne protesty i festiwal teatralny w podziemnych korytarzach. Działa z podobną determinacją jak jego przeciwnicy. Jego twórczość, która dowolnie reinterpretuje motywy znane z historii sztuki, jest pełna absurdu. Jego działania to coś znacznie więcej niż prześmiewczy protest - Barbu stał się głosem wszystkich ludzi opłakujących upadek górnictwa, które w nowych czasach stało się niepotrzebne.

Planet Petrila

Planeta Petrila

W 2009 roku w Rumunii zaczęły się problemy z dostępem do leków cytostatycznych, które stosowane są w walce z nowotworami. Znalezienie ich w aptekach było praktycznie niemożliwe. Zdesperowani ludzie za wszelką cenę starali się je zdobyć. Ci bardziej majętni szukali szczęścia za granicą. Biedniejsi często musieli pogodzić się z faktem, że nie przejdą potrzebnej terapii. Dokument HBO Europe pokazuje ludzką zaradność i solidarność w obliczu sytuacji bez wyjścia. Jakiś czas temu Rumunia borykała się z problemem braku dostępu do leków na raka. W konsekwencji powstała nieformalna sieć anonimowych wolontariuszy, którzy bezinteresownie robili wszystko, żeby ściągnąć leki z zagranicy.

The Network

Sieć

Wiosna 1986 roku. Skutki katastrofy nuklearnej w Czarnobylu są od razu odczuwalne w całej Europie. W Rumunii desperackie działania reżimu komunistycznego dotykają bezpośrednio kilka kobiet z północnej Bukowiny – z powodu napromieniowania kobiety są zmuszane do aborcji metodami improwizowanymi. Irina, wiejska nauczycielka, matka dwójki dzieci, żona kapitana statku, jest pod presją rodziny i musi podjąć straszliwą decyzję. Czy zdecyduje się poddać, czy poniesie jakieś konsekwencje? Kilka lat później upada reżim komunistyczny w Rumunii, a decyzja Iriny jest ostro krytykowana przez jej dzieci.

Clouds of Chernobyl

Chmury znad Czarnobyla

Przezabawna komedia z Cameron Diaz w roli wyjątkowo niegrzecznej belferki, która zrobi wszystko, aby usidlić bogatego naiwniaka.

Bad Teacher

Zła kobieta

Grupa przyjaciół miliarderów spotyka się za sprawą międzynarodowego kryzysu w filmie napisanym i wyreżyserowanym przez siedmiokrotnego laureata Emmy i nominowanego do Oscara Jesse Armstronga. W rolach głównych występują Steve Carell, Jason Schwartzman, Cory Michael Smith i Ramy Youssef.

Mountainhead

W miarę jak klimat polityczny Węgier coraz bardziej się radykalizuje, Virág, była posłanka Zielonych, traci wiarę w demokratyczny parlament i wycofuje się z polityki. Ona i jej partnerka Nóra postanawiają adoptować dziecko i skupić się na wspólnym budowaniu rodziny. W dokumencie reżyserki Asia Dér i Sári Haragonics towarzyszą obu bohaterkom w trakcie długiego i ostatecznie zakończonego sukcesem procesu adopcyjnego. Kobiety przywożą do domu córeczkę, dziewczynkę romskiego pochodzenia. Virág od razu ustawia się w roli matki, Nóra natomiast mierzy się z problemem zdefiniowania swojej roli w rodzinie, przez co zaczyna narastać między nimi napięcie. Kiedy rosnąca w kraju fala nienawiści i homofobii zaczyna dotykać także ich rodzinę, kobiety stają przed trudną decyzją czy opuścić Węgry.

Her Mothers

Dwie matki

Rok 1989. Reżyserka dokumentu, Tereza Nvotova, ma roczek, kiedy w jej kraju wybucha Aksamitna Rewolucja, której celem jest obalenie systemu komunistycznego. W wyniku zmian społeczno-politycznych ministrem spraw wewnętrznych i środowiska w nowym, demokratycznym rządzie Słowacji zostaje nikomu nieznany prawnik z małego miasteczka – Vladimir Mečiar. Polityk w szybkim tempie zaczyna piąć się po szczeblach kariery i w końcu otrzymuje stanowisko premiera. Jako szef rządu przez wiele lat rządzi twardą ręką. Wielokrotnie oskarżany jest przez opozycję i przedstawicieli Europy Zachodniej o autokratyzm. Za jego czasów plagą w kraju jest korupcja, zarzuca mu się też wykorzystywanie służb specjalnych do zwalczania przeciwników politycznych i naruszanie wolności prasy. 

Obraz w reżyserii młodej i utalentowanej Terezy Nvotovej (Take it Jeasy!) pokazuje z jej perspektywy ważny moment we współczesnej historii Słowacji. Biorąc na warsztat kontrowersyjną postać, jaką bez wątpienia jest Vladimir Mečiar, artystka mówi o uniwersalnej i powracającej w społeczeństwach potrzebie wspierania postaci autokratycznych i autorytarnych w czasach chaosu ekonomiczno-politycznego. Producentami dokumentu są HBO Europe, PubRes oraz Negativ.

The Lust for Power

Mečiar

-76508

”Bucharest - Year of the Dragon” tells the story of a group of Chinese immigrants from Bucharest, lost in the social and economic landscape of modern Romania and, at the same time, it captures fragments of Romanian reality, from their perspectives. Regardless their social statuses, their early stages of adaptation are difficult and hide uncomfortable truths. 
Han Wenlong is an illegal immigrant whose dream of working on a construction site in Eastern Europe ended before it started. Shen Xiaoming is a Chinese businessman and, at the same time, a Romanian citizen, who lives suspended between two worlds. Li Jianhua is a journalist who has risked his life in an attempt to present the life of the new community from an objective point of view. 
Step by step, the documentary reveals the lives of three characters, who come from different social groups, and, at the same time, tells the story of a community that tries to adapt in a country with which has shared a common political past.