S1:Pod napięciem
Grizzy i lemingi
Grizzy ogląda film o łososiach, a lemingi chcą tańczyć do głośnej muzyki. Wybucha wojna dźwiękowa! Grizzy obmyśla plan, jak pozbawić lemingi prądu z paneli słonecznych, ale gryzonie nie powiedziały jeszcze ostatniego słowa!